Ordre des ingénieurs du Quebec
Lancer la recherche

Rechercher :

    OIQ_InternetAccueilArticlesFévrier 2019

    L’Ordre à l’écoute : du nouveau concernant l’usage du titre professionnel par les ingénieurs à la retraite   

    English version below

    Chers confrères et chères consœurs,

    Je suis heureuse d’annoncer que, dans un souci de reconnaître et de valoriser les membres ayant le statut d’ingénieur à la retraite, le Conseil d’administration a modifié les conditions touchant l’usage du titre professionnel par ces membres. En vertu de cette décision, les membres à la retraite pourront, à compter du 1er avril prochain, continuer d’utiliser le titre d’ingénieur ou son abréviation ing., ainsi que les équivalents anglais « Engineer » et « Eng. ».

    Il est important de noter que toutes les autres conditions associées au statut d’ingénieur à la retraite qui sont en vigueur depuis le 1er avril 2018 demeurent inchangées.

    Rappelons que depuis le 1er avril 2018, les membres ayant le statut d’ingénieur à la retraite devaient s’engager à utiliser le titre « ingénieur à la retraite » ou, en anglais « retired Engineer » (les abréviations étaient également permises, ex. : ing. à la retraite, ou retired Eng.). Plusieurs membres avaient toutefois demandé que cette décision soit reconsidérée.

    Il est important de rappeler que le Code de déontologie des ingénieurs s’applique à tous les membres de l’Ordre, quel que soit leur statut. De plus, au tableau des membres, les membres concernés continueront d’être désignés comme « ingénieur à la retraite ».

    Soulignons également qu’une vérification des usages dans d’autres ordres professionnels a permis de constater que plusieurs professionnels continuent d’utiliser le même titre après leur retraite, notamment les médecins et les comptables professionnels agréés (CPA).

    Pour plus d’information concernant le statut de membre à la retraite, nous vous invitons à consulter cette page.

    Kathy Baig, ing., FIC, MBA




    Dear Colleagues,

    I am happy to announce that, in the interest of recognizing members with retired engineer status, the Board of Directors has changed the conditions concerning their use of the professional title. In accordance with this decision, retired members may continue to use the title of Engineer and its abbreviation Eng., as well as the French equivalents "ingénieur" and "ing."

    It is important to note that all other conditions associated with retired engineer status that have been in effect since April 1, 2018 remain unchanged.

    As a reminder, since April 1, 2018, members with retired engineer status have had to agree to use “retired engineer,” or "ingénieur à la retraite" in French, as their professional title (including the official abbreviations “Retired Eng.” and “ing. à la retraite”). However, many members have asked the OIQ to reconsider this decision.

    It is important to remember that the Code of Ethics of Engineers applies to all OIQ members, whatever their status. Furthermore, on the membership roll, the members concerned will continue to be identified as “retired engineers.”

    It is worth mentioning that a benchmark of other professional orders revealed that many professionals continue to use the same title after they retire, for example physicians and CPAs.

    For more information about retired member status, we encourage you to visit this page.

    Kathy Baig, Eng., FEC, MBA

    Ce contenu était-il utile pour vous?

    Tout à faitEn partiePas du tout

    Gare Windsor, bureau 350
    1100, avenue des Canadiens-de-Montréal
    Montréal (Québec) H3B 2S2

    1 514 845-6141
    Sans frais : 1 800 461-6141